Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Instrucciones importantes sobre la restricciones de entrada en Alemania

23.12.2021 - Artículo

Aviso importante: Nuevos requisitos para el ingreso a Alemania relacionados con la pandemia del covid-19 con vigencia a partir del 23 de diciembre de 2021,  00:00 hrs. (hora de Alemania)

A partir de las 00:00 horas (hora de Alemania) del 23 de diciembre de 2021, para el ingreso a Alemania todas las personas a partir de los seis años de edad deben llevar un certificado de su condición epidemiológica respecto al covid-19 (prueba negativa, certificado de recuperación de un contagio o certificado de vacunación). Por principio, las pruebas negativas (prueba de antígenos o PCR) deben tener una anterioridad no mayor a 48 horas en el momento (previsto) del ingreso al país. En caso de viajar con una empresa transportadora (por ejemplo con una aerolínea), se permite que la prueba PCR tenga una anterioridad no mayor a 72 horas en el momento (previsto) del inicio del viaje (por ejemplo la hora de salida del avión). Lo anterior solo se aplica a pruebas PCR, las pruebas de antígenos sin falta deben tener una anterioridad no mayor a 48 horas en el momento (previsto) del ingreso al país, así el viaje se realice con una empresa transportadora.

Estas disposiciones también rigen para los viajeros que solo hacen un trasbordo en un aeropuerto de Alemania, sin distinción de si el punto de origen o el destino del viaje se encuentren dentro o fuera de los países Schengen.

La prueba negativa, el certificado de recuperación de un contagio o el certificado de vacunación se debe presentar a la empresa transportadora antes de iniciar el viaje. Solo en el transporte ferroviario transfronterizo y en el transporte marítimo transfronterizo de corta distancia se permite que el documento sea presentado durante el viaje. Adicionalmente es obligatorio presentar el documento , en caso de que sea requerido, a las autoridades migratorias alemanas en el momento de ingresar al país.  

Si el viajero llega a Alemania procedente de una zona con presencia de variantes del virus es indispensable presentar la prueba PCR. En tal caso, ni la prueba rápida de antígenos, ni el certificado de recuperación de un contagio ni el certificado de vacunación son suficientes. En caso de viajar con una empresa transportadora, la prueba PCR debe tener una anterioridad no mayor a 48 horas en el momento (previsto) del inicio del viaje.  Adicionalmente, las autoridades alemanas tienen la potestad de requerir que el viajero realice una nueva prueba PCR luego de su ingreso al país en el punto de llegada, por ejemplo en el aeropuerto.


Esta página se actualiza regularmente, no obstante, no podemos garantizar que siempre permanence actualizada y con la información completa. Por esta razón, le recomendamos que consulte el sitio web del Ministerio Alemán de Asuntos Exteriores antes de viajar.

En esta página únicamente informamos sobre los requisitos de entrada a Alemania. Si usted va a entrar a Alemania a través de un tercer país, es necesario que se informe también de las normas de tránsito y entrada que aplican en dicho país.

Levantamiento de las restricciones de entrada de Colombia a Alemania

 El Gobierno Federal ha levantado todas las restricciones de entrada para las personas residentes en Colombia con efecto a partir del martes, 02.11.2021, 0:00h CET. Por lo tanto, a partir de esta fecha se permite de nuevo el ingreso a Alemania de las personas residentes en Colombia para todos los propósitos de viaje. Para la entrada al país toda persona mayor de 12 años requiere uno de los siguientes documentos: una prueba de Covid negativa, una prueba de recuperación de la infección, o un soporte de vacunación reconocido.

Para el ingreso a Alemania desde Colombia, actualmente aplica lo siguiente:

Obligación de realizar pruebas o de presentar pruebas de vacunación para las personas vacunadas y recuperadas del virus que entren a Alemania

Al momento del ingreso a Alemania las personas a partir de 6 años de edad deben presentar una prueba de Covid negativa, un soporte de vacunación reconocido, o una prueba de recuperación de la infección.

Prueba de Covid negativa: Prueba PCR negativa, que no puede tener más de 72 horas de tomada al momento de la entrada a Alemania. . En caso de viajar con una empresa transportadora (por ejemplo con una aerolínea), se permite que la prueba PCR tenga una anterioridad no mayor a 72 horas en el momento (previsto) del inicio del viaje (por ejemplo la hora de salida del avión).  Como alternativa, es posible realizar una prueba rápida de antígenos, la cual no puede tener más de 48 horas de tomada al momento de la entrada a Alemania. La prueba debe ser emitida en alemán, inglés, francés, italiano o español y puede ser presentada en formato digital. Puede encontrar más información sobre las pruebas aprobadas aquí .

Soporte de vacunación reconocido: Soporte de aplicación de la vacuna emitido en alemán, inglés, francés, italiano o español, en formato digital o en papel. La vacunación debe haberse realizado con una vacuna que figure en el sitio web del Instituto Paul Ehrlich  (actualmente: AstraZeneca, Biontech/Pfizer, Johnson & Johnson o Moderna). La última dosis de vacunación necesaria debe haberse administrado hace al menos 14 días. Sinovac no está aprobada en Alemania. Esta vacuna no da derecho a entrar en Alemania!
Una vacunación mixta de Biontech/Pfizer y Moderna también da derecho a la entrada, al igual que una vacunación con primera dosis de AstraZeneca y segunda dosis de Biontech/Pfizer/Moderna.

Prueba de recuperación de la infección: Resultado positivo de la prueba PCR obtenido hace al menos 28 días, pero no mayor a 6 meses.

La obligación de mostrar un certificado también aplica para viajeros de tránsito en Alemania. 


Instrucciones de cuarentena

A partir del 10 de octubre de 2021, Colombia ya no se considera una zona de alto riesgo. Por lo tanto, la cuarentena ya no es necesaria después de entrar en Alemania.



Inicio de página