Certificado de vacunación

Por favor tenga en cuenta que esta página se actualiza regularmente, sin embargo, no se puede garantizar su exhaustividad y su actualidad permanente. Por este motivo, le recomendamos que previo a su viaje se informe sobre  los requisitos  de vacunación en la página web del Instituto Paul Ehrlich (->www.pei.de/impfstoffe/covid-19).  Y en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán: https://www.auswaertiges-amt.de/de/quarantaene-einreise/2371468

Por favor, tenga en cuenta que las vacunas reconocidas actualmente en Alemania son, entre otras, :

• AstraZeneca
• BionTech/Pfizer
• Janssen/Johnson&Johnson
• Moderna
• - Sinovac

Una sola vacunación con Janssen / Johnson & Johnson no se considera un esquema de vacunación completo. La dosis puede complementarse con una segunda dosis o una dosis BionTech/Pfizer o Moderna para una vacunación completa.

Para ver la lista completa de vacunas reconocidas, consulte el sitio web del Instituto Paul Ehrlich.

En cualquier caso, se requiere una prueba de vacunación para la entrada a Alemania, la cual cumpla plenamente los requisitos enumerados a continuación en los apartados 1., 2. y 3:

1. Debe ser un certificado COVID digital de la UE o una prueba de vacunación comparable en formato digital o impreso (en papel) en alemán, inglés, francés, italiano o español. Los certificados fotografiados no se considerarán certificados digitales. Las pruebas en formato digital deben haber sido emitidas digitalmente por el emisor autorizado y transmitidas digitalmente a la persona autorizada.

2. El certificado de vacunación deberá contener los siguientes datos:

a. datos personales de la persona vacunada (por lo menos apellido(s), nombre y fecha de nacimiento),

b. fecha de vacunación, número de dosis,

c. denominación de la vacuna,

d. nombre de la enfermedad contra la cual se aplicó la vacunación,

e. distintivos que permitan identificar a la persona o la institución responsable de la vacunación o de la emisión del certificado, por ejemplo, un símbolo oficial o el nombre del emisor

3. La vacunación en sí misma también debe cumplir ciertos requisitos. Estos requisitos -obligatorios- están publicados por el Instituto Paul Ehrlich en el sitio web www.pei.de/impfstoffe/covid-19 y son:

a) las vacunas utilizadas,

b) el número de vacunas individuales necesarias para la protección completa de la vacunación,

(c) las vacunas de refuerzo necesarias para mantener una protección completa,

(d) tiempos de intervalo,

(aa) el tiempo que debe esperarse después de la vacunación para obtener una protección completa; y

bb) el intervalo máximo entre las vacunas individuales o las vacunas de refuerzo.

Por lo tanto, antes de cada viaje previsto, compruebe si su historial de vacunación cumple con los requisitos mencionados, en particular, si su vacunación cumple plenamente con los requisitos publicados en el sitio web www.pei.de/impfstoffe/covid-19.

Para mayor información consulte el siguiente enlace: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

Las personas que no han cumplido 12 años de edad y que no han sido vacunadas pueden ingresar al país acompañadas de por lo menos un progenitor vacunado completamente .