Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

FAQ / Preguntas frecuentes

17.10.2020 - Artículo

Aquí se encuentran respuestas a preguntas frecuentes

Más contenidos

Para proteger a todos, tanto a nuestros funcionarios como a los solicitantes de visa, actualmente estamos tramitando una cantidad limitada de solicitudes, generando la menor acumulación de personas posible. El sistema virtual para agendar nuevas citas para ciertas categorías de visa se habilitará a partir del día lunes, 19 de octubre 2020, y estará disponible en nuestra página web.

El sistema permite agendar citas para las próximas tres semanas. Cuando se hayan llenado las citas disponibles, Usted debe esperar hasta el próximo ciclo de tres semanas o revisar periódicamente en el sistema por si alguien canceló su cita.

La sección de visas de la Embajada de Alemania está haciendo su mayor esfuerzo para responder a solicitudes urgentes. Comprendemos la necesidad de muchas personas de solicitar una visa para realizar sus planes en Alemania. Lamentamos que muchos de ellos no se pueden realizar a causa de la pandemia mundial del Coronavirus.

No está permitido el ingreso de turistas a Alemania. Los viajes de corta duración a Alemania (hasta 90 días por cada período de 180 días) solo están permitidos actualmente si existe una razón de emergencia personal justificada. Puede encontrar más información aquí

Si a usted ya le fue ya fue otorgada una visa nacional para ingresar a Alemania, pero a causa de la emergencia sanitaria no pudo viajar y actualmente la visa está vencida o próxima a vencer, podemos tramitar una renovación/ prórroga de esta misma visa sin costo adicional. Para este trámite no es necesario que Usted se acerque personalmente a la Embajada de Alemania.

Importante:

Por favor tenga en cuenta que la renovación/ prórroga de la visa solamente es posible si las circunstancias no han cambiado (tipo de visa, razón de estancia, contrato laboral, etc.). Únicamente se cambia la fecha del inicio de la visa.

Si Usted quiere solicitar una renovación de su visa ya emitida, necesitamos que nos envíe un correo electrónico con el asunto “Renovación de Visa (su nombre completo)” y todos los documentos correspondientes actualizados (seguro médico a partir de la nueva fecha de viaje con vigencia de mínimo 90 días, contrato laboral actualizado, inscripciones actualizadas) al correo visa@bogo.diplo.de

El ingreso de el/la compañero/a de nacionalidad colombiana a Alemania con el fin de visitar a su pareja alemana por un tiempo máximo de 3 meses está permitido. Tenga en cuenta que consiste en una estancia únicamente de visita, no puede ni trabajar ni estudiar durante ese periodo.

Encuentre más información aquí

No es posible entrar a Alemania como turista. Por favor elija bien la fecha de inicio de su visa que va a colocar en su hoja de solicitud. Posteriormente a la expedición de su visa, no podemos ajustar la fecha, ya que esto constituye un trámite administrativo extensivo.

a) La entrada por un corto plazo de familiares en primer grado que pertenecen al núcleo familiar (es decir, cónyugue, companero registrado, hijos menores de edad y padres de hijos menores de edad) de alemanas, ciudadanos europeos, o ciudanos de Islandia, Liechtensteins, Noruega,  Suiza o Reino Unido, o de extranjeros con permiso de residencia en Alemania están permitidos.

El vínculo familiar se debe demostrar a través de la documentación correspondiente, con apostilla y traducción oficial (por ejemolo registro civil de matrimonio).

Puede encontrar más información (solo en alemán) en el siguiente enlace del Ministerio Federal del Interior:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus-faqs.

b) La entrada por un corto plazo de familiares en primer y segundo grado de un ciudadano o residente alemán, que sean nacionales de países terceros y que no pertenecen al núcleo familiar (es decir, hijos mayores de edad, padres de hijos mayores de edad, hermanos y abuelos) solo está permitida si existen razones familiares urgentes.

Solo aplican excepciones si existen razones familiares urgentes; esto ocurre en los siguientes casos:

• Nacimientos

• Bodas

• Muertes / funerales

• casos excepcionales especiales en los que existe una razón familiar imperiosa (por ejemplo, enfermedad grave de un familiar de primer o segundo grado que, por tanto, necesita apoyo urgente).

Se les pide a los viajeros que lleven prueba de la necesidad de cruzar la frontera con ellos por razones familiares imperiosas para ingresar al país. Si existe un motivo familiar imperioso, también es posible ingresar al país junto con la persona de referencia, por ejemplo, la pareja de novios está acompañada por los suegros del país tercero.

Familiares en primer y segundo grado que no pertenecen al núcleo familiar (es decir, hijos mayores de edad, padres de hijos mayores de edad, hermanos y abuelos) de alemanes, ciudadanos de la UE o ciudadanos de Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza o Gran Bretaña por el momento no están autorizados a ingresar a Alemania para visitas familiares temporales.

Puede encontrar más información (solo en alemán) en el siguiente enlace del Ministerio Federal del Interior:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/reisebeschraenkungen-grenzkontrollen/welche-besonderheiten-gelten-fuer-die-einreise-von-familienangehoerigen-aus-drittstaaten.html

Por favor revisen atentamente la documentación requerida:

    • Reunificación con su cónyuge

    • Reunificación de un padre/madre con su hijo/a alemán menor de edad

    • Reunificación de un hijo/a menor de edad con su padre/madre

    • Reunificación de un padre con su hijo/a alemán no nacido

    • Para contraer matrimonio en Alemania

Una vez usted cuente con todos los documentos requeridos (incluso los documentos originales con su respectiva traducción oficial al alemán) puede agendar una cita para solicitud de su visa a través de nuestro sistema

Su permiso de residencia válido para Alemania pierde su vigencia si Usted permanece en el extranjero durante más de seis meses (artículo 51, subsección 1, núm. 7 de la Ley de residencia). Debido a las restricciones actuales de viaje causado por el Covid-19, existe una excepción: si se encuentra en el extranjero y no puede regresar a Alemania dentro del período de seis meses, puede solicitar una extensión del plazo. Esta solicitud debe enviarse a las autoridades de inmigración responsables (“Ausländerbehörde”) antes de la fecha límite y se puede realizar de manera informal.

Si su permiso de residencia pierde validez durante su estancia en el extranjero y Usted tiene motivos para creer que el permiso de residencia se habría ampliado en circunstancias normales, puede solicitar la ampliación de su permiso de residencia conforme con el artículo 81 (1) AufenthG a las autoridades de inmigración responsables (“Ausländerbehörde”) en Alemania.

La solicitud de extensión se puede enviar de manera informal (por ejemplo, por correo electrónico) desde el extranjero. Si la solicitud se presenta antes de que expire el permiso de residencia, se aplica el efecto ficticio legal del artículo 81, apartado 4, oración 1 de la Ley de Residencia. Para un reingreso posterior, necesita un certificado de ficción (“Fiktionsbescheinigung”), que será emitido por la oficina de inmigración responsable (“Ausländerbehörde”) y se le enviará a la Embajada de Alemania en Colombia. Para los detalles del envío del certificado de ficción, por favor comuníquese con su oficina de inmigración responsable.

Inicio de página