Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Certificado de Ciudadanía

Artículo

El Certificado de ciudadanía es el comprobante vinculante de que una persona posee la ciudadanía alemana.

Para solicitantes residentes en el exterior, la oficina competente es la Bundesverwaltungsamt. En los casos de comprobación de ciudadanía alemana controla si el solicitante posee la nacionalidad alemana. Se estudia cuando y como ha adquerido la ciudadanía el solicitante y si no la ha perdido. Si es posible comprobar la ciudadanía alemana, se expide un certificado de ciudadanía (Staatsangehörigkeitsausweis) como comprobante.

La solicitud se puede presentar en la embajada.

Hasta el 27.08.2007 los certificados de ciudadanía tenían una validez de diez años. desde el 28.08.2007 se expiden sin fecha de caducidad.


Necesito un certificado de ciudadanía?

Solo las personas cuya ciudadanía alemana es dudosa deben solicitar un certificado de ciudadanía a pedido de un organismo público alemán.

No siempre se requiere de un certificado de ciudadanía vigente actual para comprobar la ciudadanía alemana. No es necesario repetir una solicitud de certificado. A menudo alcanza con que los afectados presenten un certificado limitado, que ya ha caducado, o el certificado de ciudadanía de sus padres y los demás documentos para comprobar su ciudadanía alemana.

Sí es necesario contar con un certificado de ciudadanía cuando ni siquiera las generaciones de los padres tuvieron un pasaporte alemán.

En caso de dudas, le agradecemos que se contacte con el consulado de la embajada para saber si debe solicitar un certificado de ciudadanía.

Como solicito un certificado de ciudadanía?

Por favor, complete el siguiente formulario (árbol genealógico) y envíelo por correo electrónico al consulado de la embajada. A continuación, nosotros le informaremos qué documentos se necesitan en su caso en concreto para solicitar un certificado de ciudadanía.

Àrbol genealógico

Correo al consulado: konsulat@bogo.diplo.de

Por favor tenga en cuenta que todos los documentos extranjeros han de presentarse con una traducción al alemán.

Lista de traductores e intérpretes en Colombia

Si tiene todos los documentos necesarios, debe completar los formularios que correspondan a su situación y acordar una fecha para presentar su solicitud en la embajada.


Formularios

Importante: los formularios se deben completar en alemán. Si no domina el alemán, debe buscarse ayuda por ejemplo de uno de los traductores u otra persona que lo domine. La embajada no puede ayudar con ese trabajo.

Aquí encuentra los formularios:

Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit (Staatsangehörigkeitsausweis) für Personen ab 16 Jahren

Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit (Staatsangehörigkeitsausweis) für Kinder unter 16 Jahren

Anlage V "Vorfahren" zum Antrag auf Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit



Inicio de página